Tidligere på "Stargate SG-1":
- Dette er solen Vorash går i bane rundt. - Vi vil sprenge den.
- Hva var det? - Vi blir angrepet.
Hyperdrivet er nede. Vi er hjelpeløse.
Vi må ikke la Tanith komme seg unna.
Teal'c, opp!
Mayday!
- Vi går inn! - Jack, kan du høre meg?
Hva nå?
Fire minutter til solen begynner å supernova.
Daniel, få meg ut herfra!
Aktiverer hyperdriv.
- Sir. Hvor er Teal'c? - Jeg tror han er død.
Vi har reist over fire millioner lysår.
- Det er umulig. - Det vil ta oss 125 år å dra tilbake.
Det er Apophis.
Nå, avslutningen.
- Han armerer våpnene. - Skjold?
Svarer ikke. Ikke at de er til mye nytte uansett.
Det skipet har våpen som er kraftige nok til å trenge gjennom skjoldene våre.
Hyperdriv?
Svarer ikke. Lufttrykkbølgen som drev oss hit gjorde en del skade.
Kan vi kommunisere med dem?
- Og si hva? - Vet ikke. "Ikke skyt"?
Kree, herre Apophis.
Jeg er Selmak fra tok'raene, kaptein på dette skipet.
"Kaptein"?
Vil du krangle om rang nå?
- Han ser litt irritert ut. - Vi ødela nettopp flåten hans.
Han sier at vi skal dø.
Vent. Har du sjekket instrumentbordet? Vi er begge langt utenfor kurs.
Han sier han vet alt.
Han sier også at vi ikke kan hjelpe ham.
Han skal tilintetgjøre oss.
- Vi overgir oss. - Hva? Daniel?
Han sprenger oss i biter. Jeg prøver å kjøpe tid.
Hva sa han?
"For sent."
Jeg holder ikke ut. Hva venter han på?
- Hva skjedde? - Jeg oppfanger et annet skip.
Det kommer raskt inn.
De skyter på Apophis.
- Hva gjør du? - Får oss ut herfra.
Det skipet er ulikt noe annet i dataregisteret.
Vi er i en ikke kartlagt del av universet.
Jeg liker stilen deres - skyt først, send blomster etterpå.
- Virker. - Men det skjøt bare på Apophis.
Skipet hans er en mye større trussel.
- Tror du de prøvde å redde oss? - Det er mulig.
Kanskje vi finner det ut. Vi kommer ikke langt på sublightmotorer.
Den som vinner kampen vil trolig komme etter oss.
- Hva gjør du? - Systemet er samlet rundt en blå kjempe.
Hvis vi kan komme nær nok til koronasfæren,
vil strålingen skjule oss fra sensorene deres.
Unnskyld meg? Stråling?
Skipets skrog vil beskytte oss.
En stund.
Vi går inn i koronasfæren.
Den gode nyheten er at vi ikke vil synes på noen andres sensorer.
Dessverre blir våre sensorer også blokkert.
Så vi vet ikke om noen venter på oss der ute.
- Hvor lang tid har vi? - Rundt en time uten fulle skjold.
Ti timer med dem. Sam, hjelper du meg?
- Jeg ville fikset skjoldene først. - Akkurat, Jack.
Bare et forslag.
- Går det bra? - Tenker bare på Teal'c.
Fem minutter.
Og ni timer. Skjoldene er tilbake.
- Å, nei. - Hvor ille er det?
Ille. Alle hyperdrivets krystaller er ødelagt.
Vi har allerede brukt reservene.
Du vil vel ikke snakke om det som skjedde på Vorash?
Ikke egentlig.
Trodde ikke det.
Vi ble tatt i bakhold ved ringene.
Teal'c ble truffet i ryggen.
Jeg skulle ha sett det.
Jeg trodde nøkkelen til et bra bakhold var å sørge for at man ikke så det.
Poenget mitt er at jeg er sikker på at du gjorde ditt beste.
Det var tydeligvis ikke godt nok.
- Mottar tok'ra-lD, sir. - Åpne iris.
Senk våpnene.
Velkommen til Jorden. General Hammond.
Rådskvinne Ren'al fra tok'raene.
Kom med meg.
- Jeg antar at du har nyheter. - Ja.
Vi hadde to rekognoseringsskip så nær området sikkerheten tillot.
Sensorer bekreftet at stjernen ble supernova som planlagt.
Så langt vi kan se, var Apophis' flåte i nærheten da det skjedde.
Så langt dere kan se?
Våre data dekker bare tiden frem til eksplosjonen.
En eksplosjon på den størrelsen hindrer sensorlesningene en stund.
Det er imidlertid ingen sjanse for at et moderskip kan ha overlevd.
Har det ikke vært noen kommunikasjon fra SG-1?
Nei.
En enmannskapsel ble sendt ut fra Apophis' moderskip
- noen minutter før eksplosjonen. - Apophis?
Mulig. Men det betyr at han ventet eksplosjonen,
- og flåten skulle ha kommet seg unna. - Så hvem var det?
Vi fulgte kapselen til goa'uld-territorium, men kunne ikke følge den noe lenger.
Det var én, mulig to forvrengninger i underrommet under eksplosjonen,
som kan forklares av skip som forsøker å gå inn i hyperrommet.
Vi er imidlertid ganske sikre på at de ikke kom seg ut før eksplosjonen.
- Sier du at SG-1 ikke overlevde? - Sannsynligheten er svært liten.
Gjorde de det, burde de ha kontaktet oss nå.
Vær sikker på at uansett om SG-1 overlevde eller ikke,
har deres handlinger kastet goa'uldene ut i kaos.
Det resulterende makttomrommet
betyr at de gjenværende systemherrene vil kjempe mot hverandre i årevis.
Takk.
Tok'raene anser Selmak offisielt som en falt krigshelt.
Tilgi meg for å holde håpet oppe litt lenger.
SG-1 har en overraskende god vane til å slå alle odds.
Dette går ikke.
- Begynner å bli litt varmt her oppe. - Vi har ikke mye tid igjen.
- Hyperdrivet er helt ødelagt. - Kunne ikke modifisere andre krystaller.
Det vil ta 100 år å dra hjem, selv med hyperdrivet.
- Ja. - Så, på lang sikt, spiller det noen rolle?
På kort sikt, blir det vanskelig å unnslippe fiendtlige skip.
- Våpen og skjold? - Bra for nå.
- Bra nok til å beskytte oss? - Vi får se.
Går ut av koronasfæren.
Sensorene virker igjen.
Jeg fanger opp ett skip.
- Det er Apophis. - Hva med det andre?
- Det er ikke der ute. - Kan Apophis se oss ennå?
Han burde, men han rører seg ikke.
Kanskje skipet hans ble skadet i kampen.
Det er umulig.
- Vil du dele med oss? - Det er ingen tegn til liv ombord.
Hva om det andre skipet kommer tilbake mens vi er der?
Vi er lette mål uansett hvor vi er.
Hvis Apophis' skip er skadet, bør vi reparere det hvis vi kan.
Det er raskere, har bedre våpen og skjold.
- Det fikk allikevel juling. - Vi vet ikke før vi er der.
I det minste trenger vi krystallene til hyperdrivet.
- Hva sier han? - Selvødeleggeren er utløst.
Vi har fire minutter. Jeg skal prøve å slå den av fra peltaken.
- Sam, vet du hvor krystallene er? - Vi finner dem.
Denne veien. Det er ikke langt.
Hvordan vet du hvor du skal gå på et sted som dette?
Jeg studerte tok'raenes spesifikasjoner for skipet mens vi var på Vorash.
- Du kan å more deg. - Jeg morer meg nå, sir.
Heia, jente.
Klart.
- Hva var det? - Jeg vet ikke.
Men det høres uhyggelig kjent ut.
Jacob, hører du?
- Ja. - Vi må komme oss ut herfra.
Ja, tenkte meg det.
- Hva er det som foregår? - Det kryr av replikatorer.
Sam, jeg kan ikke slå av selvødeleggeren.
- Jeg møter dere i ringrommet. - Vi prøver å få med oss krystallene.
Dere har tre minutter.
Daniel, du må fly det skipet med én gang vi kommer tilbake.
Og du må fortelle meg hvordan.
Sam, Jack. Ett minutt.
Sam! Jack! Hører dere?
Aktiver ringene!
- Vi har dem. - Kjør, Daniel!
Ingen tid til å reparere hyperdrivet.
La oss håpe sublightmotorene får oss langt nok unna.
Det gjør ingenting om replikatorene stopper selvødeleggeren.
De må lære å omprogrammere en goa'uld-datamaskin veldig raskt.
- Hvis de får kontroll over det skipet... - Dere er for negative!
- Vi klarer det ikke! - Vi går så raskt vi kan.
Slå av motorene! Avled kraft til skjoldene!
Værsågod.
Det var nære på.
Jeg mener noen sa "Vi klarer det ikke."
Sam, la oss få hyperdrivet i gang.
Unnskyld meg.
Jeg husker tydelig at noen sa "Vi klarer det ikke!"
- Jeg tror vi klarte det. - Beklager.
Jeg overreagerte. Det så ut som vi ikke skulle klare det.
Kanskje du neste gang kan vente og se.
Og ødelegge den siste sjansen jeg kanskje noen gang får til å ha rett?
Hva?
Velkommen til mitt liv.
Hva?
Vi er klare til å dra.
Maskinrom, dette er peltak. Kom inn øyeblikkelig.
- Han har fått ansvaret én gang for mye. - Hva er det?
Jeg fanger opp et skip på sensorene.
Hva nå?
Noen må ha flyktet fra Apophis' skip før insektene tok over.
- Hvem? - Det er et goa'uldsk lasteskip.
Jeg sender anropssignal.
Ingenting.
Jeg er Selmak fra tok'raene, kaptein på dette skipet.
Vi må snakke om denne "kaptein"-greia.
ldentifiser deg.
- Teal'c! - O'Neill.
- Du klarte det! - Apophis gjenopplivet meg i sarkofagen.
Vi flyktet fra skipet hans da replikatorene angrep.
- "Vi"? - Det er andre livstegn på skipet.
Hvem har du med deg, Teal'c?
Noen få jaffaer som støttet vår sak. De hjalp meg å flykte.
Åpner lasteromsdørene.
- Velkommen tilbake. - Takk, O'Neill.
Kompis!
Hva skjer her, Teal'c?
Bra gjort, Teal'c.
Endelig har du gjenopptatt din rette plass som første primat.
Greit, dette føles som en merkelig plan,
men bare si hva jeg skal gjøre, og når.
Kom igjen, Teal'c. Du tror ikke virkelig at du ennå er Apophis' første primat?
Jeg har aldri sluttet å være i tjeneste hos min gud.
Greit, det høres litt hjernevasket ut.
Du tror ikke den fyren er en gud noe mer enn jeg.
Hva skal det bety?
Kom igjen, vi er venner. Sier du at du ikke husker
- det som har skjedd de siste fire årene? - Jeg husker alt.
Det gjør meg syk å tenke på at jeg måtte late som jeg var din venn.
Så mange ganger reddet jeg ditt liv mens jeg ønsket jeg kunne se deg dø.
Det sårer meg at du sier det,
men jeg vet det ikke er sant.
- Din tro er ikke nødvendig. - Det gir ingen mening.
Kom igjen! Du og jeg har drept et halvt dusin goa'ulder.
- Apophis' fiender. - Og vi julte ham opp to ganger!
- Du så på at han døde. - Jeg visste han ville bli gjenfødt
- mektigere enn noensinne. - Jeg snakker til veggen. Noen?
Teal'c, husker du da Apophis hjernevasket din sønn, Rya'c?
Vurder muligheten.
Eller ikke.
Loss sarkofagen og kassene fra lasteskipet.
Lurer på hvorfor de ikke satte oss i arresten.
Den er på et av de nedre nivåene. Den ble sikkert skadet under kampen.
Tror du at du kan kortslutte denne?
Jeg antar at det er en sikkerhetsmekanisme som sikrer mot det.
Ellers ville det vært ganske dumt å låse oss inn her.
Jeg kan jo prøve, sir.
Takk.
- Avskyelig utsmykning. - Kursen er satt for Delmak.
Avleder all kraft fra skjold og våpen, og går inn i hyperfart.
Tok'raen Selmak har så langt unngått å bli fanget.
Jeg skal ta meg av det, min herre.
Jeg vet du ikke vil svikte meg.
Jeg aner ikke hva jeg gjør.
- Prøv videre. Kanskje du er heldig. - Jeg vil ikke høres negativ ut,
men uten litt mer innsikt i hvordan disse tingene virker,
har jeg nesten null sjanse til å treffe...
OK, kanskje ikke null.
Kom igjen.
Inn.
Kom igjen, Teal'c. En del av deg må vite sannheten.
Sannheten er at du er Apophis' fange.
Når symbioten jeg bærer modnes, vil du bli dens vert.
OK, jeg mente den andre sannheten.
Se opp!
Vi dør lenge før vi når Delmak uten nye symbioter.
Apophis vil leve videre,
og vi skal tjene ham bra til vi dør med ære i hans navn.
Min herre, de innvendige sensorene er koblet ut.
Det avledes kraft fra hyperdrivet.
Vi er ute av hyperfart.
Min herre, skipets systemer svikter. Jeg kan ikke koble til motorene igjen.
Merkelig.
Unnskyld meg.
- Dette kan være et problem. - Hvis de har kontroll
- over primærsystemene... - Dette kan være et problem.
Den angriper ikke med mindre du truer den.
Allikvel, kanskje vi burde...
Min herre, skipet er oversvømmet av replikatorer.
- Hvordan? - Jeg er ikke sikker.
- De kontrollerer motorene. - Tilintetgjør dem.
Vi kan ikke. Det er for mange av dem og for få av oss. Vi må...
Hallo.
Det er 10 til 11 timer siden vi plukket opp lasteskipet.
Replikatorene har rukket å nå et uhåndterlig antall.
La oss håpe de lot lasteskipet være.
Det er en sjanse for det. De vil prøve å få kontroll over moderskipet.
Vi kan ikke forlate Teal'c.
Jeg vet det. Du og Jacob kan sikre lasteskipet. Carter, du blir med meg.
Vet du hvordan man bruker disse?
Klart.
Vi må sørge for at Apophis kommer seg til lasterommet.
Han er en gud. Er han maktesløs mot disse demonene?
Det du sier er blasfemisk. Hører jeg det igjen, dreper jeg deg.
Hva kan vi gjøre hvis våpnene ikke virker?
Menneskevåpen vil virke. Det er kasser av dem på lageret.
Jaffa.
Teal'c! Vi må komme oss av skipet!
Nå!
Atmosfærisk skjold er koblet inn. Lasterom er trykksatt.
Ser klart ut.
Dette kan virke som et dumt spørsmål.
Må vi ikke åpne lasteromsdørene for å fly ut?
Dette skipet har fjernstyrt adgang til dørkontrollene.
- Håper ikke insektene har forbikoblet. - Vil du ikke sjekke?
Vil ikke advare dem før vi må.
Sir, vi må dra!
Han er i live.
Håper Junior holder ham slik.
Her.
- Han har blitt skutt! - Han gjorde litt motstand.
- Trodde ikke dere skulle klare det. - Men jeg sa det ikke.
Vi får binde ham fast.
- Hva var det? - Moderskipet gikk inn i hyperfart.
- Hva nå? - Nå ingenting.
Vi kan ikke åpne lasteromsdørene og fly ut mens vi er i hyperrommet.
Ifølge dette, er skipet på vei mot de siste koordinatene som ble lagt inn:
Sokars gamle planet,
Apophis' nye base.
- Far. - Akkurat.
Skipet går ti ganger raskere enn hyperfarten det er i stand til.
Og farten øker stadig. 20 ganger... 30...
Utrolig. lnsektene må ha modifisert motorene.
- Kan de gjøre det? - De kan gjøre nesten alt.
Blokker samler seg for å danne mønsteret de trenger til å oppnå målet.
- Men de bryr seg ikke om å reise fort. - Bare mens de formerer seg.
Når de når et kritisk antall, leter de etter ny teknologi å fortære.
Da må våre data om Apophis' base få den til å virke ganske innbydende.
Dette er gode nyheter. Vi er tilbake i vår egen galakse på kort tid.
Når de går ut av hyperfart, kan vi fly hjem.
Jeg vil ikke kalle det gode nyheter.
Vi kan ikke la insektene få fotfeste i vår galakse.
De er nådeløse. Selv asgardene kan ikke stoppe dem.
- Hva med selvødeleggeren? - Nettopp.
Når den var satt på på Apophis' skip, kunne ikke insektene slå den av.
Ser ut som insektene fant ut av goa'uld-maskinene.
Jeg kommer meg ikke inn i hovedsystemet.
La oss finne ut av dette. Vi tok dem på Thors skip.
- Hvordan? - Vi ødela bremsedrivet
før skipet kom inn i Jordens atmosfære.
Det kunne ikke motstå en ukontrollert tilbakevending.
Goa'uld-skip bruker sublightmotorer til å senke farten etter hyperrommet.
- Hvis vi ødelegger motorkontrollene... - Skipet vil ikke kunne stoppe.
Og det krasjer inn i Apophis' planet.
Vi må vente til rett etter at vi er ute av hyperrommet,
så insektene ikke har tid til å skifte kurs.
Hvordan ødelegger vi motorene?
Alt vi vil gjøre er å ta vekk kontrollkrystallene.
- I maskinrommet. - Som sikkert er insektsentralen.
Så vi planter en C4.
Insektene kan koble ut detonatoren før vi sprenger den.
Hva sier du?
Vi må fysisk ødelegge krystallene selv.
- En P90 på nært hold skulle holde. - Det høres ikke...
Har du en bedre idé, herr positiv?
Skipet har nådd over 800 ganger sin tidligere maksimumsfart.
En av oss må gjøre lasteskipet klart til å dra.
Det blir deg. Carter, Daniel, med meg.
Det blir liten tid. Dere har bare rundt 30 sekunder
på å komme tilbake til lasterommet.
- Bare hold det gående. - Lykke til.
Å, dritt.
Hva er det?
Det er et stort insekt.
Det forklarer vel den ekstra kraften.
Hør her...
La oss ikke vekke det.
OK, kontrollpanelet...
- Klar? - Vent på det, sir.
Løp!
Vi må ta den veien.
Kom igjen!
Vi må dra nå.
Jack! Sam! Daniel!
Far! Vi er kuttet av fra lasterommet.
Vi er i ringrommet på nivå ti. Kan du ringe oss opp med fjernkontroll?
- Jeg skal prøve. - Fort deg!
- Takk. - La oss komme oss ut herfra!
- Dørene lukkes. - De har forbikoblet.
- Klarer vi det? - Jeg vil ikke si noe.
- Jeg skal sjekke Teal'c. - Jack...
Du fikk kroppen hans tilbake. Å få tilbake tankene kan bli vanskeligere.
Du kan torturere meg så mye du vil. Jeg sier ingenting.
Beklager at jeg måtte skyte deg.
Men du ga meg ikke mye valg.
Apophis er død.
Jeg tror deg ikke.
Stol på meg.
Guder kan ikke bli drept.